-
1 мост
мостponto.* * *м. спец., спорт., мед.puente mжелезнодоро́жный мост — puente del ferrocarril
понто́нный мост — puente de pontones (de barcas)
вися́чий (цепно́й) мост — puente colgante
разводно́й мост — puente móvil (giratorio)
плаву́чий мост — puente flotante
а́рочный мост — puente de arco
мост для скота́ — puente cerril
возду́шный мост — puente aéreo
телевизио́нный мост — puente intercontinental televisado
навести́ мост (тж. перен.) — tender un puente
развести́ мост — abrir (levantar) un puente
сжечь за собо́й мосты́ — quemar las naves
* * *м. спец., спорт., мед.puente mжелезнодоро́жный мост — puente del ferrocarril
понто́нный мост — puente de pontones (de barcas)
вися́чий (цепно́й) мост — puente colgante
разводно́й мост — puente móvil (giratorio)
плаву́чий мост — puente flotante
а́рочный мост — puente de arco
мост для скота́ — puente cerril
возду́шный мост — puente aéreo
телевизио́нный мост — puente intercontinental televisado
навести́ мост (тж. перен.) — tender un puente
развести́ мост — abrir (levantar) un puente
сжечь за собо́й мосты́ — quemar las naves
* * *ngener. puente -
2 плавучий
плаву́ч||ийflosa;\плавучийая льди́на flosglacio, glacifloso.* * *прил.flotante, flotableплаву́чий мая́к — barco-faro m, faro flotante
плаву́чий мост — puente flotante
плаву́чая льди́на — témpano (banco) de hielo flotante
плаву́чий заво́д — buque factoría
* * *adjgener. flotante, flotable -
3 наплавной мост
adjeng. puente de almadias, puente flotante -
4 плавучий мост
adjgener. puente flotante -
5 полуось, полностью разгруженная задняя
Русско-испанский автотранспортный словарь > полуось, полностью разгруженная задняя
-
6 полностью разгруженная задняя полуось
Русско-испанский автотранспортный словарь > полностью разгруженная задняя полуось
-
7 полуось, разгруженная на 3/4
Русско-испанский автотранспортный словарь > полуось, разгруженная на 3/4
-
8 разгруженная на 3/4 полуось
Русско-испанский автотранспортный словарь > разгруженная на 3/4 полуось
-
9 мост, ведущий с полностью разгруженными полуосями
Русско-испанский автотранспортный словарь > мост, ведущий с полностью разгруженными полуосями
-
10 ведущий с полностью разгруженными полуосями мост
Русско-испанский автотранспортный словарь > ведущий с полностью разгруженными полуосями мост
-
11 паром
паро́мpramo;\паромщик pramisto.* * *м.puente volante, pontón flotante; almadía f, balsa f ( плот), buque transbordador, transbordador mжелезнодоро́жный паро́м — transbordador de trenes
грузово́й паро́м — zatara f
переправля́ться на паро́ме — balsear vt
* * *м.puente volante, pontón flotante; almadía f, balsa f ( плот), buque transbordador, transbordador mжелезнодоро́жный паро́м — transbordador de trenes
грузово́й паро́м — zatara f
переправля́ться на паро́ме — balsear vt
* * *n1) gener. almadìa, barca llana, (мекс.) batanga2) eng. chalan, transbordador
См. также в других словарях:
Puente de Treto — Saltar a navegación, búsqueda El Puente de Treto, también conocido como Puente Giratorio o Puente de Hierro se halla situado sobre la ría del Asón, entre los municipios cántabros de Colindres y Bárcena de Cicero, a la altura de la carretera N 634 … Wikipedia Español
Puente de Rialto — Saltar a navegación, búsqueda Puente de Rialto País … Wikipedia Español
Puente colgante de Santa Fe — Saltar a navegación, búsqueda Puente Colgante Costanera santafesina El Puente Colgante de Santa Fe es un viaducto de la ciudad de Santa Fe de la Vera Cruz (provincia de Santa Fe, Argentina) que atraviesa la laguna Setúbal … Wikipedia Español
Puente de Oresund — Saltar a navegación, búsqueda Puente de Oresund País … Wikipedia Español
Gran Puente de Akashi Kaikyō — 明石海峡大橋 Akashi Kaikyō Ōhashi Vista del puente. País … Wikipedia Español
Fender Jaguar — Saltar a navegación, búsqueda Fender Jaguar Fabricante Fender Periodo 1962 1975; 1999 presente … Wikipedia Español
Túnel de Gibraltar — El Estrecho de Gibraltar se ha convertido en un lugar de intenso tránsito de mercancías y pasajeros. El túnel de Gibraltar es un túnel en etapa de planificación cuyo propósito es unir África y Europa, en la zona del estrecho de Gibraltar. El… … Wikipedia Español
K. K. Downing — guitarrista de Judas Priest Datos generales Nombre real Kenneth Downing, Jr … Wikipedia Español
Calígula — Para otros usos de este término, véase Calígula (desambiguación). Calígula Emperador del Imperio romano … Wikipedia Español
Rincón del Bonete — Saltar a navegación, búsqueda Medalla de bronce, acuñada con motivo de la inauguración de la Central Hidroeléctrica Rincón del Bonete. Diciembre de 1945. Autores; el escultor Antonio Pena y el arquitecto Julio Vilamajó … Wikipedia Español
Floyd Rose — Saltar a navegación, búsqueda Floyd Rose Original Floyd Rose es un tipo de puente de guitarra suspendido en pivotes, por lo cual por medio de una palanca se puede alterar la afinación a gusto del guitarrista y en tiempo real. Este tipo de puente… … Wikipedia Español
